Hace un año, pasé casi seis meses en Madrid, España. Aunque no soy de
Madrid, creo que una parte de mi identidad incorporó España. En
realidad, soy de California. Yo crecí en el norte de California con una familia
grande, y sé que una parte de mí siempre va a estar en California. Además,
actualmente estudio en Boulder, Colorado, y por eso, creo que un aspecto
profundo de mí tiene raíces en Colorado. Pero, ¿qué importancia tiene todo
esto?
Antes de vivir en Madrid, nunca había pensado en el impacto de una ciudad en
mi identidad. Después de los seis breves meses en España, me di cuenta de la
influencia de una ciudad en mí como persona. Hice todo lo posible de
sumergirme en la cultura española: Visité los museos, la Reina Sofía fue mi
favorito. Caminé a través de los mercados y aprendí a negociar. Bailé en las
discotecas, y confia en mí cuando digo que no puedo bailar. Fui a los restaurantes
auténticos donde descubrí mi amor por las aceitunas. Hice la hinchada a Real
Madrid en los partidos de fútbol. Yo sé que el Flamenco es el baile tradicional
de España y traté de aprender algunos de los pasos de baile. Todavía me gustaría haber comprado un vestido de Flamenco auténtico. He visto las obras del arquitecto
Antoni Guadí, que tiene una presencia muy grande en Barcelona. Tuve la
oportunidad de comer la deliciosa tortilla española, hecho de mano por mi señora.
He caminando por el Parque Retiro por los fines de semanas, tomando el
sol. Fui una testigo del surgimiento del movimiento de los jóvenes en la Puerta
del Sol, un movimiento social y político que dio una voz a los jóvenes. Observé
una cultura nueva, una cultura que tuvo un impacto directo en mí. Después de
los seis meses cortos, yo podía relacionarme con los otros madrileños caminando
por las calles junto a mí.
Sin embargo, que diferencia hace un año. Ahora vivo en
Boulder otra vez, y me matriculo en clases de psicología y español, y mi vida en
España parece una memoria lejana. A veces leeré las noticias de España en la
red y veré una película española, pero también admitiré que no estoy tan
incorporada en la vida española como antes. Creo que es una triste realidad.
Antes, yo pensé que España, y la ciudad de Madrid en particular, siempre sería
una parte de mi vida, y ahora me doy cuenta que esta realidad está
disminuyendo. Por eso, espero que redescubrir la parte de mí que he dejado en
Madrid. Aunque geográficamente estoy en un país completamente diferente,
quiero volver a conectarme con España y la cultura nueva que había experimentado.
Pienso que con la tecnología hoy en día, no es necesario estar en un país para
sentir su impacto. España ha tenido una gran influencia en mi vida
y no es justo olvidarme de ella. Por ejemplo, ya no estoy
informada de la política de España, ni con las noticias deportivas. Aunque fui a unos
festivales, no sé nada de cuándo y dónde se ocurren. También he perdido la
receta de la tortilla española y no la he comido en casi un año. Voy a hundirme con
todo el cuerpo en la piscina llena de llena de la cultura española para mejorar mi
experiencia viviendo en Madrid, pero también para completar mi crecimiento
personal que se inició en los en los meses en España. Quiero redescubrir el impacto de la
Hola, Julia. Me encantó el ensayo, y pienso que es algo relevante a muchos estudiantes de Español que han vivido en otro país. Fui a Argentina por sólo un mes el verano pasado, y ahora me siento igual que tú. Argentina es parte de mi identidad, extraño al país mucho y deseo mucho regresar a explorar más de sólo Rosario (la ciudad en que me quedé). Espero que puedas conectar con España de nuevo a través de este semestre. ¿Planeas regresar allá en el futuro?
ReplyDelete-Katie Odens